تولیدکننده و اعتبارسنج Hreflang

برچسب های hreflang معتبر rel="alternate" را برای سایت های چند زبانه و چند منطقه ای، به عنوان نشانه گذاری نقشه سایت HTML، XML، یا سرصفحه پیوند HTTP ایجاد کنید، و هر گونه تنظیم hreflang URL زنده، از جمله بررسی تگ برگشتی متقابل، کدهای زبان/منطقه ISO، x-default و خود مرجع را تایید کنید. رایگان، فوری، بدون ثبت نام.

ساخت و نگهداری توسط Shehzad Munir · September 7, 2026 به روز شد

به اینترنت نیاز دارد: pages are fetched through our proxy. پس از درخواست چیزی ذخیره نمی شود.

نظر بدهید

ابزارهای سئو
رایگان · بدون ثبت نام
از اینترنت استفاده می کند
ویژگی های 7

به این ابزار ارجاع دهید یا لینک بدهید

از این ابزار در مقاله، درس یا گزارش استفاده می‌کنید؟ یک لینک یا ارجاع آماده کپی کنید.

لینک HTML

<a href="https://www.toolnova.org/fa/seo-tools/hreflang-generator-validator">تولیدکننده و اعتبارسنج Hreflang</a> by ToolNova

APA

ToolNova. (2026, September 7). تولیدکننده و اعتبارسنج Hreflang [Online tool]. https://www.toolnova.org/fa/seo-tools/hreflang-generator-validator

MLA

“تولیدکننده و اعتبارسنج Hreflang.” ToolNova, 7 Sept. 2026, www.toolnova.org/fa/seo-tools/hreflang-generator-validator.

hreflang چه کاری انجام می دهد و چرا اشتباه کردن بسیار آسان است

درست کردن hreflang یکی از پیچیده‌ترین بخش‌های سئوی بین‌المللی، یک کد اشتباه، یک برچسب بازگشتی از دست رفته یا یک URL غیرمطلق است و گوگل بی‌صدا کل خوشه را نادیده می‌گیرد. این ابزار هر دو نیمه کار را انجام می دهد. مولد یادداشت‌های صحیح rel="alternate" hreflang را برای هر زبان و نسخه منطقه‌ای از صفحه، به‌عنوان برچسب‌های HTML، نشانه‌گذاری نقشه سایت XML یا هدر پیوند HTTP، با کدهای ISO 639-1 و 3166-1 که در هنگام تایپ تأیید می‌شوند، ایجاد می‌کند. اعتباردهنده هر URL زنده (یا HTML چسبانده شده شما) را واکشی می کند و تنظیمات hreflang، پرچم گذاری کدهای نامعتبر، گم شدن x-default، عدم وجود ارجاع به خود و، با اعتبارسنجی عمیق، تگ های برگشتی غیر متقابل را با خزیدن واقعی در موارد جایگزین بررسی می کند.

ویژگی hreflang به موتورهای جستجو می گوید که کدام زبان و نسخه منطقه ای صفحه را به کدام کاربران نشان دهند، بنابراین یک فرانسوی زبان در کانادا به جای صفحه fr-FR یا انگلیسی، در صفحه fr-CA شما قرار می گیرد. برای سئوی بین المللی قدرتمند است، اما نابخشودنی است: زبان باید یک کد ISO 639-1 معتبر، منطقه اختیاری یک کد ISO 3166-1 آلفا-2 معتبر باشد، هر URL باید مطلق باشد، هر صفحه باید به هر نسخه از جمله خودش ارجاع دهد، و مهمتر از همه، ارجاعات باید متقابل باشند، اگر صفحه A به صفحه B اشاره می کند، صفحه B باید هر کدام را غیرقابل قبول باشد و صفحه B باید به هر یک از این موارد اشاره کند. آنها را نادیده می گیرد، به همین دلیل است که "بدون بازگشت برچسب" یکی از رایج ترین هشدارهای کنسول جستجو است. این ابزار وجود دارد تا هم ساخت و هم بررسی hreflang را بی‌خطا کند.

ویژگی ها

ایجاد hreflang به عنوان تگ <link> HTML، نقشه سایت XML <xhtml:link>، یا هدر پیوند HTTP
زبان ISO 639-1 زنده و اعتبار کد منطقه ای ISO 3166-1 هنگام تایپ
پشتیبانی از پیش‌فرض x و شناسایی کد تکراری
اجرای hreflang هر URL زنده را از طریق واکشی داخلی اعتبارسنجی کنید
اعتبار سنجی عمیق هر یک از جایگزین ها را می خزد تا تگ های برگشتی متقابل را تأیید کند
مرجع خود، URL های مطلق، کدهای معتبر، x-default و موارد تکراری را بررسی می کند
چسباندن HTML خام برای اعتبار سنجی آفلاین. نشانه گذاری ایجاد شده را کپی یا دانلود کنید

نحوه استفاده از تولیدکننده و اعتبارسنج Hreflang

1
تولید یا اعتبار سنجی را انتخاب کنید
از Generator برای ایجاد نشانه گذاری hreflang برای صفحات خود یا از Validator برای بررسی hreflang که از قبل در URL زنده یا در HTML جایگذاری شده وجود دارد، استفاده کنید.
2
ایجاد: نسخه های زبان خود را فهرست کنید
برای هر نسخه یک ردیف با URL صفحه، کد زبان و منطقه اختیاری آن، به علاوه یک نسخه پیش‌فرض x اضافه کنید. کدهای ISO نامعتبر فوراً برجسته می شوند و مقادیر تکراری hreflang پرچم گذاری می شوند.
3
فرمت مورد نیاز خود را کپی کنید
بین تگ های <link> HTML، نشانه گذاری نقشه سایت XML <xhtml:link> یا هدر پیوند HTTP جابه جا شوید، سپس آن را کپی یا دانلود کنید. به یاد داشته باشید که هر صفحه باید تمام نسخه ها از جمله خودش را فهرست کند.
4
اعتبارسنجی: یک URL وارد کنید
یک URL زنده (یا HTML خام) را جایگذاری کنید و اعتبارسنجی را اجرا کنید. کدهای نامعتبر، URL های غیرمطلق، x-default و self-reference از دست رفته، موارد تکراری، و با بررسی عمیق، اینکه آیا هر یک از جایگزین ها یک پیوند متقابل را برمی گرداند یا خیر، گزارش می کند.

موارد استفاده رایج

برچسب‌های hreflang را برای سایتی ایجاد کنید که به چندین زبان یا کشورها خدمات ارائه می‌دهد (مانند en-US، en-GB، es-ES).
بررسی کنید که چرا کنسول جستجوی Google «بدون بازگشت برچسب» یا خطاهای hreflang را در صفحات بین المللی شما گزارش می دهد.
قبل یا بعد از مهاجرت، اجرای hreflang رقیب یا صفحه خودتان را تأیید کنید.
برای افزودن به نقشه سایت خود به جای برچسب های روی صفحه، نشانه گذاری hreflang XML ایجاد کنید.
بررسی کنید که هر نسخه زبانی به خود ارجاع داشته باشد و شامل یک نسخه پیش‌فرض x باشد.
تأیید کنید که برچسب‌های برگشتی متقابل در همه گزینه‌های جایگزین وجود دارند، بنابراین Google از خوشه‌ای تقدیر می‌کند.

راهنمای تفصیلی

برچسب ها را دقیقاً در قالب مورد نیاز خود ایجاد کنید

hreflang را می توان به سه روش اعلام کرد و این مولد همه آنها را از یک مجموعه ورودی تولید می کند. برچسب‌های <link rel="alternate" hreflang="…"> HTML روی صفحه را برای نشانه‌گذاری <head>، XML <xhtml:link> برای قرار دادن در نقشه سایت خود انتخاب کنید (زمانی که نمی‌توانید سر هر صفحه را ویرایش کنید مفید است)، یا یک هدر پیوند HTTP برای منابع غیرHTML مانند PDF. همانطور که هر نسخه زبان را اضافه می کنید، کدهای ISO نامعتبر برجسته می شوند و مقادیر تکراری hreflang پرچم گذاری می شوند، بنابراین هرگز نشانه گذاری را ارسال نمی کنید که Google آن را رد کند. یک ورودی x-default برای انتخابگر زبان یا صفحه پیش‌فرض خود اضافه کنید و نتیجه را کپی یا دانلود کنید.

یک URL زنده را با بررسی متقابل واقعی تأیید کنید

اعتباردهنده بیشتر از خواندن برچسب‌های یک صفحه انجام می‌دهد. آن را در یک URL زنده قرار دهید و HTML را واکشی می‌کند، هر حاشیه‌نویسی hreflang را استخراج می‌کند، و هر کدام را بررسی می‌کند: آیا کد زبان/منطقه معتبر است، آیا URL مطلق است، آیا صفحه به خود ارجاع می‌دهد، آیا x-default وجود دارد، آیا موارد تکراری وجود دارد؟ بررسی عمیق را روشن کنید و این کار فراتر می رود، در واقع هر URL جایگزین را دریافت می کند و تأیید می کند که به صفحه ای که از آن شروع کرده اید پیوند دارد. این بررسی متقابل «برچسب بازگشت» دقیقاً همان چیزی است که گوگل به آن نیاز دارد و بیشتر چک‌کننده‌های رایگان از آن صرفنظر می‌کنند، بنابراین دلیل واقعی نادیده گرفته شدن یک خوشه hreflang را پیدا می‌کند. همچنین می‌توانید HTML خام را برای تأیید بدون واکشی چیزی جای‌گذاری کنید.

سوالات متداول

تگ hreflang چیست؟

این یک حاشیه نویسی (rel="alternate" hreflang="…") است که به موتورهای جستجو می گوید کدام زبان و منطقه یک صفحه را هدف قرار می دهد، بنابراین نسخه مناسب به کاربران نشان داده می شود. می تواند در سر صفحه HTML، در نقشه سایت XML، یا در سربرگ HTTP زندگی کند.

آیا هر صفحه نیاز به ارجاع به خود دارد؟

بله. هر صفحه باید دارای یک hreflang خود ارجاع برای URL خاص خود، به علاوه یک برای هر نسخه زبان/منطقه دیگر باشد. اگر صفحه‌ای خودش را فهرست نمی‌کند، یا مجموعه‌ای متقابل نیست، Google حاشیه‌نویسی‌ها را نادیده می‌گیرد.

چک عمیق / متقابل چه می کند؟

وقتی یک URL زنده را با بررسی عمیق تأیید می کنید، ابزار هر URL جایگزین را واکشی می کند و تأیید می کند که به صفحه شما پیوند داده می شود. Google از این «برچسب‌های برگشتی» می‌خواهد که متقابل باشند، پیوندهای غیر متقابل دلیل معمول خطای «بدون بازگشت برچسب» در کنسول جستجو هستند.

آیا به کد منطقه نیاز دارم یا زبان کافی است؟

یک کد زبان به تنهایی (به عنوان مثال 'es') معتبر است و یک زبان را در همه جا هدف قرار می دهد. فقط زمانی که به یک کشور خاص خدمات متفاوتی ارائه می دهید، یک منطقه (به عنوان مثال "es-MX") اضافه کنید. زبان باید ISO 639-1 و منطقه ISO 3166-1 Alpha-2 باشد، ابزار هر دو را در حین تایپ اعتبار می کند.

x-default برای چیست؟

x-default صفحه بازگشتی را برای کاربرانی که زبان/منطقه آنها با هیچ یک از نسخه‌های شما مطابقت ندارد، مشخص می‌کند، اغلب یک انتخابگر زبان یا سایت اصلی شما. توصیه می شود اما به شدت مورد نیاز نیست.

آیا باید از تگ های HTML، نشانه گذاری نقشه سایت یا هدر HTTP استفاده کنم؟

هر یک از آنها کار می کند، از چند تا در یک زمان برای یک URL استفاده نکنید. تگ های HTML روی صفحه رایج ترین هستند. نشانه گذاری نقشه سایت XML زمانی راحت است که نمی توانید سر هر صفحه را ویرایش کنید. هدر پیوند HTTP برای فایل های غیر HTML مانند PDF است. این ابزار هر سه را تولید می کند.