اضافه کردن متن به تصویر

متن متحرک را با فونت ها، خطوط کلی، سایه ها، آرم ها، شکل ها و شکلک ها به هر عکس اضافه کنید، به علاوه جلوه متنی پرطرفدار پشت موضوع - یا برای استخراج متن قابل ویرایش از یک تصویر، به حالت OCR بروید. رایگان، بدون واترمارک، 100٪ در مرورگر شما.

ابزاری رایگان و همه کاره برای افزودن متن به تصاویر و استخراج متن از تصاویر. روی هر عکس، رنگ یا گرادیان با لایه‌های متن متحرک، فونت‌ها، خطوط کلی، سایه‌ها، آرم‌ها، اشکال و شکلک‌ها طراحی کنید، از جلوه متن پشت موضوع با هوش مصنوعی استفاده کنید، سپس یک PNG یا JPG بدون واترمارک صادر کنید - یا به حالت OCR بروید تا متن قابل ویرایش را از تصویر بیرون بکشید. 100% در مرورگر شما.

دسته بندی: ابزارهای تصویر
شامل می شود: ویژگی های 10
دسترسی داشته باشید: رایگان · بدون ثبت نام
حریم خصوصی: در مرورگر شما اجرا می شود

Calibrating Text & Image Studio......

Please wait a moment

نمای کلی

اضافه کردن متن به هر تصویر - ویرایشگر متن عکس رایگان و OCR

افزودن متن به تصویر یک ویرایشگر متن عکس آنلاین رایگان و پیشرفته است که به طور کامل در مرورگر شما اجرا می شود. متن را روی هر عکس، رنگ یا گرادیان رها کنید، سپس با کشیدن آن را به هر نقطه‌ای منتقل کنید، با ۱۶ فونت، خطوط کلی، سایه‌ها، هایلایت‌ها و فاصله حروف، آن را تغییر شکل دهید و یک PNG یا JPG واضح و بدون واترمارک صادر کنید. همچنین به روش دیگری کار می کند: به حالت تصویر به متن بروید و OCR داخلی متن قابل ویرایش و قابل کپی را از یک عکس یا اسکرین شات می خواند و استخراج می کند. بدون ثبت نام، بدون آپلود، بدون واترمارک.

گنجانده شده است

ویژگی ها

01: لایه های متنی نامحدود را روی هر تصویر بکشید، تغییر اندازه دهید و بچرخانید
02: 16 فونت + طرح کلی، سایه، کادر برجسته، فاصله حروف و حروف بزرگ
03: پس‌زمینه: آپلود عکس، رنگ ثابت، گرادیان یا شفاف
04: جلوه متنی پرطرفدار پشت موضوع از طریق بریدگی هوش مصنوعی روی دستگاه
05: آرم/استیکر، مستطیل، بیضی، خطوط و شکلک اضافه کنید
06: پانل لایه: ترتیب مجدد، قفل، کپی و حذف هر عنصر
07: از پیش تنظیم های بوم: اینستاگرام، تصویر کوچک یوتیوب، داستان، پوستر و موارد دیگر
08: PNG یا JPG بدون واترمارک را با وضوح حداکثر ۳× صادر کنید
09: OCR تصویر به متن به 14 زبان با امتیاز اطمینان
10: 100٪ سمت مشتری - هیچ چیزی آپلود نمی شود، به صورت خصوصی و آفلاین کار می کند

نحوه استفاده

نحوه استفاده از اضافه کردن متن به تصویر

01
پس زمینه را انتخاب کنید
حالت متن ← تصویر را انتخاب کنید، اندازه بوم را تنظیم کنید، سپس یک عکس آپلود کنید یا یک پس زمینه رنگی، گرادیان یا شفاف انتخاب کنید.
02
متن خود را اضافه کنید و سبک دهید
روی افزودن متن کلیک کنید، کلمات خود را تایپ کنید، سپس لایه را به جایی که می خواهید بکشید. فونت، اندازه، رنگ، طرح کلی، سایه، هایلایت و چرخش و لایه را در آرم ها، اشکال یا شکلک ها تغییر دهید.
03
متن پشت موضوع را امتحان کنید (اختیاری)
با پس‌زمینه عکس، روی «قرار دادن متن پشت موضوع» کلیک کنید - هوش مصنوعی فرد یا شی را ایزوله می‌کند تا متن شما در پشت آنها قرار گیرد تا تصویر کوچک ویروسی به نظر برسد.
04
صادرات یا استخراج
یک PNG یا JPG بدون واترمارک تا حداکثر ۳× دانلود کنید. برای رفتن به سمت دیگر، به حالت تصویر ← متن بروید، یک عکس آپلود کنید، زبان ها را انتخاب کنید و برای کپی یا دانلود نتیجه، بر روی Extract text کلیک کنید.

موارد استفاده کنید

موارد استفاده رایج

-برای اینستاگرام، تیک تاک و پینترست، زیرنویس، نقل قول و عنوان را به عکس‌ها اضافه کنید.
-تصاویر کوچک YouTube را با متن پررنگ و جلوه متن پشت موضوع طراحی کنید.
-بدون باز کردن فتوشاپ یا Canva، پوستر، آگهی و گرافیک اجتماعی ایجاد کنید.
-واترمارک یا تصاویر برند با لوگو و متن سفارشی شما.
-متن قابل ویرایش را از اسکرین شات ها، رسیدها، صفحات اسکن شده و علائم با OCR استخراج کنید.
-متن را از یک تصویر به زبان دیگری برای ترجمه یا استفاده مجدد از آن کپی کنید.

راهنما

راهنمای تفصیلی

یک بوم طراحی واقعی، نه فقط یک جعبه شرح

طرح های لایه ای را به روشی که در ویرایشگر دسکتاپ انجام می دهید بسازید. لایه‌های متنی نامحدود اضافه کنید، لوگوها یا برچسب‌ها را آپلود کنید، مستطیل‌ها، بیضی‌ها و خطوط را رها کنید و شکلک‌ها را درج کنید – سپس از گوشه‌ها بکشید، اندازه را تغییر دهید، بچرخانید، مرتب‌سازی مجدد کنید، قفل کنید و هر لایه را به‌طور مستقل کپی کنید. اندازه بوم را برای پست‌ها و استوری‌های اینستاگرام، تصاویر کوچک YouTube، فیس‌بوک، X/Twitter، Pinterest، پوسترهای A4 یا یک لوگوی مربعی انتخاب کنید. پس زمینه خود را روی یک عکس، یک رنگ ثابت، یک گرادیان صاف یا شفافیت کامل تنظیم کنید و با وضوح حداکثر 3× صادر کنید.

افکت پرطرفدار «متن پشت عکس» در دستگاه شما

با یک کلیک ظاهر متنی ویروسی پشت موضوع را ایجاد کنید. این ابزار از همان بریدگی هوش مصنوعی روی دستگاه به عنوان حذف کننده پس‌زمینه ما برای جدا کردن شخص یا شیء موجود در عکس شما استفاده می‌کند، بنابراین به نظر می‌رسد عنوان شما بین سوژه و پس‌زمینه قرار می‌گیرد - برای تصاویر کوچک، پوسترها و حلقه‌ها عالی است. از آنجایی که مدل هوش مصنوعی به مرورگر شما پخش می شود و هر پیکسل به صورت محلی پردازش می شود، تصاویر شما هرگز روی سرور آپلود نمی شوند. این عکس‌های شما را خصوصی نگه می‌دارد و به این معنی است که این ابزار حتی در طرح رایگان ما بدون کاهش سرعت وب‌سایت کار می‌کند.

استخراج متن از تصاویر با OCR داخلی

هر تصویری را به متن تبدیل کنید حالت OCR اختیاری متن چاپ شده را از عکس ها، اسناد اسکن شده، رسیدها، اسکرین شات ها و علائم را به 14 زبان از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، عربی، هندی، چینی، ژاپنی و کره ای تشخیص می دهد. این یک امتیاز اطمینان را نشان می دهد و نتیجه را در یک کادر قابل ویرایش قرار می دهد تا بتوانید آن را به عنوان یک فایل txt. تصحیح، کپی یا دانلود کنید. مانند هر چیز دیگری در اینجا، شناسایی در سمت مشتری اتفاق می‌افتد — مدل زبان یک بار دانلود می‌شود، سپس به‌صورت آفلاین در دستگاه شما اجرا می‌شود.

سوالات متداول

چگونه می توانم متن را به صورت آنلاین به صورت رایگان به یک تصویر اضافه کنم؟+

ابزار را در حالت متن ← تصویر باز کنید، پس زمینه را انتخاب کنید (یک عکس را آپلود کنید یا رنگ، گرادیان یا شفاف انتخاب کنید)، روی «افزودن متن» کلیک کنید، کلمات خود را تایپ کنید، سپس متن را در هر نقطه از بوم بکشید. با فونت، اندازه، رنگ، طرح کلی و کنترل های سایه به آن استایل بدهید، سپس روی دانلود کلیک کنید تا یک PNG یا JPG رایگان بدون واترمارک ذخیره کنید.

آیا واترمارک به تصویر من اضافه می کند؟+

خیر. هر صادراتی بدون واترمارک در وضوح کامل است، و برای وضوح بیشتر می‌توانید تا 3× سایز بوم را صادر کنید. هیچ ثبت نامی وجود ندارد و هیچ دیوار پرداختی وجود ندارد.

چگونه می توانم متنی را پشت یک شخص یا شی در عکس قرار دهم؟+

یک عکس را به عنوان پس‌زمینه خود تنظیم کنید، سپس روی «قرار دادن متن پشت موضوع» کلیک کنید. هوش مصنوعی داخلی، سوژه اصلی دستگاه شما را ایزوله می‌کند و آن را روی متن شما می‌کشد، بنابراین به نظر می‌رسد متن بین سوژه و پس‌زمینه قرار می‌گیرد - افکت بندانگشتی پرطرفدار. به صورت محلی اجرا می شود، بنابراین عکس شما هرگز آپلود نمی شود.

آیا می توانم متن را از یک تصویر (OCR) استخراج کنم؟+

بله به حالت تصویر → متن بروید، یک عکس را آپلود یا جایگذاری کنید، یک یا چند زبان از 14 زبان پشتیبانی شده را انتخاب کنید و روی «Extract text» کلیک کنید. متن شناسایی شده در یک کادر قابل ویرایش با امتیاز اطمینان ظاهر می شود و می توانید آن را کپی کرده یا به صورت فایل txt دانلود کنید.

آیا تصویر من روی سرور آپلود می شود؟+

نه. هر دو بوم طراحی و OCR به طور کامل در مرورگر شما با استفاده از جاوا اسکریپت سمت سرویس گیرنده و WebAssembly اجرا می شوند. مدل برش هوش مصنوعی و مدل زبان OCR اولین باری که از آنها استفاده می‌کنید به دستگاه شما پخش می‌شوند، سپس به صورت محلی اجرا می‌شوند — تصاویر شما هرگز از رایانه شما خارج نمی‌شوند.

OCR تصویر به متن از چه زبان هایی پشتیبانی می کند؟+

این 14 زبان را می شناسد: انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، هلندی، روسی، ترکی، عربی، هندی، چینی (ساده شده)، ژاپنی و کره ای. می‌توانید همزمان چندین عکس را برای تصاویر با زبان ترکیبی انتخاب کنید.

چه اندازه و فرمت تصویر را می توانم صادر کنم؟+

برای پست‌ها و استوری‌های اینستاگرام، تصاویر کوچک یوتیوب، فیس‌بوک، X/Twitter، Pinterest، پوسترهای A4 و آرم‌های مربعی از پیش تنظیم‌ها انتخاب کنید. به صورت PNG (پشتیبانی از شفافیت) یا JPG (فایل های کوچکتر) با وضوح 1×، 2× یا 3×.

آیا می توانم آرم، اشکال و شکلک خود را نیز اضافه کنم؟+

بله علاوه بر متن، می توانید یک لوگو یا تصویر برچسب آپلود کنید، مستطیل، بیضی و خطوط اضافه کنید و ایموجی را رها کنید. هر عنصر لایه مخصوص به خود است که می توانید آن را جابجا کنید، اندازه آن را تغییر دهید، بچرخانید، مرتب کنید، قفل کنید و کپی کنید.

آیا این ابزار واقعا رایگان است؟+

بله، کاملا رایگان و بدون نیاز به حساب کاربری است. از آنجایی که تمام پردازش ها در مرورگر شما به جای سرور انجام می شود، هیچ محدودیتی برای استفاده وجود ندارد و چیزی برای پرداخت وجود ندارد.

ابزارهای مرتبط

خواندن مرتبط

از مجله

All articles →

Tool Guides

Gym Management — Offline Front-Desk & Fitness Operations Guide

ToolNova

Aug 25, 2026 · 2 min

Tool Guides

A point-of-sale that works even when the internet doesn't.

Offline POS is a desktop point-of-sale built for real shops — fast catalogue, cash-drawer discipline, customer credit, inventory and reports, all stored locally on your own machine. Optional FBR invoice reporting is built in for Pakistani retail.

ToolNova

Aug 21, 2026 · 6 min