مولد Hreflang والمدقق

أنشئ علامات hreflang rel="alternate" صالحة للمواقع متعددة اللغات والمناطق، مثل علامات HTML أو XML sitemap أو رأس رابط HTTP، وتحقق من صحة إعداد hreflang لأي عنوان URL مباشر، بما في ذلك التحقق المتبادل من علامة الإرجاع، ورموز اللغة/المنطقة ISO، وx-default والمرجع الذاتي. مجاني، فوري، بدون اشتراك.

تم بناؤه وصيانته بواسطة Shehzad Munir · تم تحديث September 7, 2026

يحتاج إلى الإنترنت: pages are fetched through our proxy. لا يتم تخزين أي شيء بعد الطلب.

ترك التعليق

أدوات تحسين محركات البحث
حر · لا الاشتراك
يستخدم الانترنت
مميزات 7

استشهد بهذه الأداة أو اربط إليها

تستخدم هذه الأداة في مقال أو درس أو تقرير؟ انسخ رابطًا أو استشهادًا جاهزًا.

رابط HTML

<a href="https://www.toolnova.org/ar/seo-tools/hreflang-generator-validator">مولد Hreflang والمدقق</a> by ToolNova

APA

ToolNova. (2026, September 7). مولد Hreflang والمدقق [Online tool]. https://www.toolnova.org/ar/seo-tools/hreflang-generator-validator

MLA

“مولد Hreflang والمدقق.” ToolNova, 7 Sept. 2026, www.toolnova.org/ar/seo-tools/hreflang-generator-validator.

ما الذي يفعله hreflang، ولماذا من السهل أن نخطئ

يعد الحصول على hreflang بشكل صحيح أحد أصعب أجزاء تحسين محركات البحث الدولية، أو وجود رمز خاطئ أو علامة إرجاع مفقودة أو عنوان URL غير مطلق، ويتجاهل Google المجموعة بأكملها بهدوء. تقوم هذه الأداة بنصفي المهمة. ينشئ المولد تعليقات توضيحية صحيحة لـ rel="alternate" hreflang لكل إصدار لغة ومنطقة من الصفحة، كعلامات HTML أو ترميز خريطة موقع XML أو رأس رابط HTTP، مع التحقق من صحة رموز ISO 639-1 و3166-1 أثناء الكتابة. يقوم المدقق بجلب أي عنوان URL مباشر (أو HTML الذي تم لصقه) ويقوم بمراجعة إعداد hreflang الخاص به، ووضع علامة على الرموز غير الصالحة، وفقد x-default، والمراجع الذاتية الغائبة، ومع التحقق العميق، وعلامات الإرجاع غير المتبادلة عن طريق الزحف فعليًا إلى البدائل.

تخبر السمة hreflang محركات البحث باللغة والإصدار الإقليمي للصفحة التي سيتم عرضها للمستخدمين، لذلك ينتقل أحد المتحدثين باللغة الفرنسية في كندا إلى صفحة fr-CA بدلاً من صفحة fr-FR أو الإنجليزية. إنها فعالة لتحسين محركات البحث الدولية، ولكنها لا ترحم: يجب أن تكون اللغة رمز ISO 639-1 صالحًا، والمنطقة الاختيارية رمز ISO 3166-1 Alpha-2 صالحًا، ويجب أن يكون كل عنوان URL مطلقًا، ويجب أن تشير كل صفحة إلى كل إصدار بما في ذلك نفسها، والأهم من ذلك، يجب أن تكون المراجع متبادلة، إذا كانت الصفحة "أ" تشير إلى الصفحة "ب"، يجب أن تشير الصفحة "ب" إلى الصفحة "أ". إذا فاتك أي من هذه، فسيتعامل Google مع التعليقات التوضيحية على أنها غير موثوقة ويتجاهلها، الأمر الذي وهذا هو السبب في أن "لا توجد علامات إرجاع" هي أحد تحذيرات Search Console الأكثر شيوعًا. توجد هذه الأداة لجعل عملية البناء والتحقق من hreflang مضمونة.

سمات

قم بإنشاء hreflang كعلامات HTML <link> أو خريطة موقع XML <xhtml:link> أو رأس رابط HTTP
التحقق المباشر من لغة ISO 639-1 ورمز المنطقة ISO 3166-1 أثناء الكتابة
دعم احتياطي x-default والكشف عن التعليمات البرمجية المكررة
تحقق من صحة تنفيذ hreflang لأي عنوان URL مباشر عبر أداة الجلب المضمنة
يقوم التحقق العميق بالزحف إلى كل بديل للتحقق من علامات الإرجاع المتبادلة
يتحقق من المرجع الذاتي، وعناوين URL المطلقة، والرموز الصالحة، وx-default والتكرارات
قم بلصق HTML الخام للتحقق من صحة وضع عدم الاتصال؛ انسخ أو قم بتنزيل الترميز الذي تم إنشاؤه

كيفية استخدام مولد Hreflang والمدقق

1
اختر إنشاء أو التحقق من الصحة
استخدم المولد لإنشاء علامة hreflang لصفحاتك، أو استخدم أداة التحقق لتدقيق hreflang الموجود بالفعل على عنوان URL المباشر أو في ملف HTML الملصق.
2
إنشاء: قم بإدراج إصدارات لغتك
أضف صفًا لكل إصدار يتضمن عنوان URL للصفحة ورمز اللغة والمنطقة الاختيارية، بالإضافة إلى خيار x الافتراضي. يتم تمييز رموز ISO غير الصالحة على الفور ويتم وضع علامة على قيم hreflang المكررة.
3
انسخ التنسيق الذي تحتاجه
قم بالتبديل بين علامات HTML <link> أو ترميز خريطة موقع XML <xhtml:link> أو رأس رابط HTTP، ثم انسخه أو قم بتنزيله. تذكر أن كل صفحة يجب أن تسرد جميع الإصدارات بما في ذلك نفسها.
4
التحقق من الصحة: أدخل عنوان URL
الصق عنوان URL المباشر (أو HTML الأولي) وقم بتشغيل أداة التحقق من الصحة. يقوم بالإبلاغ عن الرموز غير الصالحة، وعناوين URL غير المطلقة، والمرجع الذاتي المفقود والمرجع الذاتي، والتكرارات، ومع التحقق العميق، ما إذا كان كل بديل يعيد رابطًا متبادلاً مرة أخرى.

حالات الاستخدام الشائع

أنشئ علامات hreflang لموقع يخدم عدة لغات أو بلدان (مثل en-US، وen-GB، وes-ES).
قم بمراجعة سبب عدم إبلاغ Google Search Console عن "عدم وجود علامات إرجاع" أو أخطاء hreflang على صفحاتك الدولية.
تحقق من صحة تنفيذ hreflang الخاص بالمنافس أو صفحتك قبل الترحيل أو بعده.
أنشئ ترميز hreflang XML لإضافته إلى خريطة موقعك بدلاً من العلامات الموجودة على الصفحة.
تأكد من أن كل إصدار لغة له مراجع ذاتية ويتضمن مرجع x الافتراضي.
تأكد من وجود علامات الإرجاع المتبادلة عبر جميع البدائل حتى تحترم Google المجموعة.

دليل مفصل

قم بإنشاء العلامات بالتنسيق الدقيق الذي تحتاجه

يمكن الإعلان عن hreflang بثلاث طرق، وينتج هذا المولد كل هذه الطرق من مجموعة واحدة من المدخلات. اختر علامات HTML <link rel="alternate" hreflang="…"> الموجودة على الصفحة لترميز <head> أو XML <xhtml:link> لإسقاطها في خريطة الموقع (مفيدة عندما لا تتمكن من تحرير رأس كل صفحة)، أو رأس رابط HTTP للموارد غير HTML مثل ملفات PDF. عند إضافة كل إصدار لغة، يتم تمييز رموز ISO غير الصالحة ويتم وضع علامة على قيم hreflang المكررة، لذلك لا تقوم أبدًا بشحن العلامات التي سيرفضها Google. أضف إدخال x الافتراضي لمحدد اللغة أو الصفحة الافتراضية وانسخ النتيجة أو قم بتنزيلها.

التحقق من صحة عنوان URL المباشر من خلال التحقق المتبادل الحقيقي

يقوم المدقق بأكثر من مجرد قراءة العلامات الموجودة على الصفحة. قم بتوجيهه إلى عنوان URL مباشر وسيجلب HTML، ويستخرج كل تعليق توضيحي لـ hreflang، ويتحقق من كل واحد: هل رمز اللغة/المنطقة صالح، وهل عنوان URL مطلق، وهل مرجع الصفحة ذاتي، وهل هناك x افتراضي، وهل هناك نسخ مكررة؟ قم بتشغيل الفحص العميق وسيذهب إلى أبعد من ذلك، حيث يقوم فعليًا بجلب كل عنوان URL بديل والتأكد من ارتباطه بالصفحة التي بدأت منها. إن فحص "علامة الإرجاع" المتبادل هذا هو بالضبط ما تطلبه Google وما يتخطاه معظم المدققين المجانيين، لذا فهو يتعرف على السبب الحقيقي لتجاهل مجموعة hreflang. يمكنك أيضًا لصق HTML الخام للتحقق من صحته دون جلب أي شيء.

الأسئلة المتداولة

ما هي علامة hreflang؟

وهو عبارة عن تعليق توضيحي (rel="alternate" hreflang="…") يخبر محركات البحث باللغة والمنطقة التي تستهدفها الصفحة، بحيث يتم عرض الإصدار الصحيح للمستخدمين. يمكن أن يكون موجودًا في رأس HTML للصفحة، أو في خريطة موقع XML، أو في رأس HTTP.

هل تحتاج كل صفحة إلى الرجوع إلى نفسها؟

نعم. يجب أن تتضمن كل صفحة hreflang ذاتي المرجع لعنوان URL الخاص بها، بالإضافة إلى واحد لكل إصدار لغة/منطقة أخرى. إذا لم تدرج الصفحة نفسها، أو لم تكن المجموعة متبادلة، فسيتجاهل Google التعليقات التوضيحية.

ماذا يفعل الفحص العميق/المتبادل؟

عندما تقوم بالتحقق من صحة عنوان URL المباشر من خلال الفحص العميق، تقوم الأداة بإحضار كل عنوان URL بديل وتؤكد أنه يرتبط مرة أخرى بصفحتك. تتطلب Google أن تكون "علامات الإرجاع" هذه متبادلة، والروابط غير المتبادلة هي السبب المعتاد لخطأ "لا توجد علامات إرجاع" في Search Console.

هل أحتاج إلى رمز المنطقة أم أن اللغة كافية؟

يعد رمز اللغة وحده (على سبيل المثال 'es') صالحًا ويستهدف اللغة في كل مكان. أضف منطقة (على سبيل المثال "es-MX") فقط عندما تخدم بلدًا معينًا بشكل مختلف. يجب أن تكون اللغة ISO 639-1 والمنطقة ISO 3166-1 Alpha-2، وتتحقق الأداة من صحة كليهما أثناء الكتابة.

ما هو x الافتراضي؟

يحدد x-default صفحة احتياطية للمستخدمين الذين لا تتطابق لغتهم/منطقتهم مع أي من إصداراتك، وغالبًا ما يكون محدد اللغة أو موقعك الأساسي. يوصى به ولكن ليس مطلوبًا بشكل صارم.

هل ينبغي علي استخدام علامات HTML أو ترميز خريطة الموقع أو رأس HTTP؟

أي واحد منهم يعمل، لا تستخدم عدة في وقت واحد لنفس عناوين URL. تعتبر علامات HTML الموجودة على الصفحة هي الأكثر شيوعًا؛ يعد ترميز خريطة موقع XML مناسبًا عندما لا تتمكن من تحرير رأس كل صفحة؛ رأس HTTP Link مخصص للملفات غير بتنسيق HTML مثل ملفات PDF. هذه الأداة تولد الثلاثة.