إضافة نص إلى الصورة عبر الإنترنت مجانًا: محرر نصوص الصور والتعرف الضوئي على الحروف

محرر نصوص صور مجاني: أضف نصًا إلى أي صورة باستخدام 48 خطًا و15 نمط نص وتدرجات وتوهج ومخططات تفصيلية وظلال وطبقات سهلة التوجيه ونص خلف الموضوع. يمكنك تصدير PNG أو JPG أو WebP بدون علامة مائية - أو استخراج النص من الصور باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) بـ 17 لغة.

تم بناؤه وصيانته بواسطة Shehzad Munir · تم تحديث October 4, 2026

إضافة نص إلى الصورة

ترك التعليق

أدوات الصورة
حر · لا الاشتراك
يعمل في المتصفح الخاص بك
مميزات 15

استشهد بهذه الأداة أو اربط إليها

تستخدم هذه الأداة في مقال أو درس أو تقرير؟ انسخ رابطًا أو استشهادًا جاهزًا.

رابط HTML

<a href="https://www.toolnova.org/ar/image-tools/add-text-to-image">إضافة نص إلى الصورة</a> by ToolNova

APA

ToolNova. (2026, October 4). إضافة نص إلى الصورة [Online tool]. https://www.toolnova.org/ar/image-tools/add-text-to-image

MLA

“إضافة نص إلى الصورة.” ToolNova, 4 Oct. 2026, www.toolnova.org/ar/image-tools/add-text-to-image.

إضافة نص إلى الصورة عبر الإنترنت: محرر نصوص صور مجاني بدون علامة مائية

محرر نصوص الصور وأداة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) مجانًا عبر الإنترنت. أضف نصًا إلى أي صورة باستخدام 48 خطًا وأنماط نص وتدرجات ومخططات تفصيلية وتوهج وظلال، وقم بنقلها وتغيير حجمها وتدويرها ولفها باستخدام مقابض على القماش، واستخدم تأثير النص خلف الموضوع، ثم قم بتنزيل PNG أو JPG أو WebP بدون علامات مائية. أو قم بالتبديل إلى الصورة → النص لاستخراج نص قابل للتحرير من الصورة. 100% في متصفحك.

يعد Add Text to Image محررًا مجانيًا لنصوص الصور يتم تشغيله بالكامل في متصفحك. أسقط صورة، وانقر فوق "إضافة نص" (أو انقر نقرًا مزدوجًا في أي مكان على الصورة)، واكتب النص واسحبه إلى المكان الذي تريده. اختر من بين 48 خطًا و15 نمطًا للنص بنقرة واحدة وتعبئات متدرجة ومخططات تفصيلية وظلال وتوهج نيون ومربعات تمييز، ثم قم بتنزيل تنسيق PNG أو JPG أو WebP واضح بدون علامة مائية أو تسجيل. كما أنه يعمل بشكل عكسي: قم بالتبديل إلى الصورة → النص وسيقرأ التعرف الضوئي على الحروف المدمج النص من أي صورة أو مسح ضوئي أو لقطة شاشة بـ 17 لغة.

سمات

يتبنى القماش الشكل الدقيق لصورتك؛ الإعدادات المسبقة لـ Instagram وYouTube وPinterest والملصقات وحجم مخصص
48 خطًا مع معاينات مباشرة، ومنتقي الوزن، وتباعد الحروف، وارتفاع الخط، والتفاف الكلمات بعرض ثابت
15 نمطًا للنص بنقرة واحدة: Meme وNeon وRetro وSticker وLabel وComic وCatwriter والمزيد
نص متدرج، وتوهج نيون، ومخطط تفصيلي، وظل منسدل مع إزاحات، ومربعات تمييز مستديرة
انقر نقرًا مزدوجًا للكتابة مباشرة على اللوحة القماشية؛ اسحب الزوايا للقياس، والمقابض الجانبية للالتفاف، ونقطة للتدوير
أدلة الانطباق على المركز والحافة ومحاذاة الأزرار وإعادة تسمية الطبقات وإخفائها وقفلها وإعادة ترتيبها وتكرارها
عدد غير محدود من عمليات التراجع والإعادة (Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z) ودفع لوحة المفاتيح
8 قوالب: تعليق ميمي، بطاقة اقتباس، صورة مصغرة على YouTube، لافتة تخفيضات، عيد ميلاد، ملصق وعلامة مائية
تأثير النص خلف الموضوع من خلال خاصية الذكاء الاصطناعي الموجودة على الجهاز
تعديلات الصورة: تراكب داكن، سطوع، تباين، تشبع، تمويه، أبيض وأسود، بني داكن
تكرار نمط العلامة المائية القطرية، بالإضافة إلى الشعارات والأشكال والنجوم والرموز التعبيرية
سحب وإفلات أو لصق الصور والشعارات (Ctrl+V).
قم بتصدير PNG أو JPG أو WebP بما يصل إلى 3×، أو انسخ الصورة إلى الحافظة - بدون علامة مائية
صورة → نص التعرف الضوئي على الحروف بـ 17 لغة مع وضع التحسين وأوضاع التخطيط ودرجة الثقة وزر الإرسال إلى التصميم
100% من جانب العميل: لم يتم تحميل أي شيء

كيفية استخدام إضافة نص إلى الصورة

1
أسقط صورة (أو اختر خلفية)
قم بتحميل صورة أو سحبها أو لصقها وستأخذ اللوحة القماشية شكلها، أو اختر قالبًا أو إعدادًا اجتماعيًا مسبقًا أو لونًا خالصًا أو تدرجًا بدلاً من ذلك.
2
إضافة ونمط النص الخاص بك
انقر فوق "إضافة نص" أو انقر نقرًا مزدوجًا فوق الصورة، واكتب، ثم اختر خطًا أو نمطًا بنقرة واحدة أو الألوان والمخطط التفصيلي والظل والتوهج. اسحب المقابض الجانبية لالتفاف النص الطويل.
3
ضع كل شيء
اسحب الطبقات لالتقاطها في المنتصف والحواف، وقم بتدويرها باستخدام النقطة العلوية، وأضف شعارات أو أشكال أو رموز تعبيرية، وقم بتغميق الصورة باستخدام شريط تمرير التراكب إذا كان من الصعب قراءة النص.
4
تجربة النص خلف الموضوع (اختياري)
باستخدام خلفية الصورة، اختر "وضع النص خلف الموضوع" وسيقوم الذكاء الاصطناعي بوضع النص بين الشخص أو الكائن والخلفية.
5
تنزيل أو استخراج
قم بتصدير صورة PNG أو JPG أو WebP خالية من العلامات المائية، أو انسخها إلى الحافظة. للعكس، افتح الصورة → النص، وأضف صورة، واختر اللغات، ثم انقر فوق استخراج النص.

حالات الاستخدام الشائع

أضف التسميات التوضيحية والاقتباسات والعناوين إلى الصور الخاصة بـ Instagram وTikTok وPinterest وFacebook.
صمم صورًا مصغرة على YouTube باستخدام نص محدد بخط غامق وتأثير النص خلف الموضوع.
أنشئ الملصقات والنشرات الإعلانية ولافتات التخفيضات وبطاقات أعياد الميلاد بدون Photoshop أو Canva.
ضع علامة مائية على الصور مع تكرار نص العلامة التجارية وشعار قبل مشاركتها.
أنشئ تسميات توضيحية باستخدام نص Impact الأبيض الكلاسيكي والمخطط الأسود.
قم بتسمية المخططات ولقطات الشاشة وصور المنتج مع الأسهم والأشكال والنص.
قم باستخراج النص القابل للتحرير من لقطات الشاشة والإيصالات والمسح الضوئي والعلامات باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
اسحب النص من صورة مكتوبة بلغة أجنبية، ثم ضعه على تصميم لترجمته.

دليل مفصل

القماش يطابق صورتك، وليس العكس

يقوم معظم محرري النصوص عبر الإنترنت بقص صورتك إلى مربع ثابت. هنا تتبنى اللوحة القماشية الشكل الدقيق لصورتك لحظة تحميلها، لذلك لا يتم قطع أي شيء، ولا يزال بإمكانك التبديل إلى أي إعداد اجتماعي مسبق أو كتابة حجم مخصص. يتم إعادة ضبط حجم النص والشعارات والأشكال الموجودة باستخدام اللوحة القماشية، لذا فإن التغيير من منشور إلى قصة يحافظ على تخطيطك سليمًا. تصل الصادرات إلى 3 أضعاف حجم اللوحة القماشية للحصول على نتائج واضحة على شاشات شبكية العين.

محددة مسبقا	الحجم (بكسل)	الاستخدام النموذجي
بوست انستغرام	1080 × 1080	تغذية التسميات التوضيحية والاقتباسات
صورة انستقرام 4:5	1080 × 1350	مشاركات تغذية طويلة
قصة / تيك توك / بكرات	1080 × 1920	أغلفة وقصص الفيديو العمودية
يوتيوب الصورة المصغرة	1280 × 720	عناوين جريئة، نص خلف الموضوع
الفيسبوك / ينكدين بوست	1200 × 630	رابط وصور المقال
X / تويتر بوست	1600 × 900	الصور داخل التغذية
بينتريست دبوس	1000 × 1500	دبابيس طويلة ورسوم بيانية
ملصق A4	1240 × 1754	النشرات والملصقات القابلة للطباعة

تغيير حجم الصورة النهائية إلى الأبعاد الدقيقة ضغط التصدير للحصول على صفحات أسرع

تصميم النص يتجاوز بكثير مربع التسمية التوضيحية

كل طبقة نص قابلة للتحرير بالكامل. اختر من بين خطوط sans وdisplay وserif وscript وmono وخطوط النظام مع معاينة مباشرة لكل عائلة، واضبط الوزن والحجم وتباعد الأحرف وارتفاع الأسطر، وقم بلف النص في مربع ثابت عن طريق سحب مقابضه الجانبية. قم بتلوين النص بتعبئة صلبة أو بتدرج لوني، وإضافة مخطط تفصيلي، أو ظل منسدل بإزاحته ولونه الخاص، أو توهج نيون، أو مربع تمييز مستدير خلف كل سطر. بنقرة واحدة يتم تطبيق مظهر جاهز مثل Meme، أو Neon، أو Retro، أو Label، أو Comic، أو Typewriter، ويمكن التراجع عن كل شيء وإعادة بنائه باستخدام Ctrl+Z.

النص خلف الموضوع: تأثير الصورة المصغرة الفيروسية

قم بتحميل صورة واضغط على وضع النص خلف الموضوع. يتم تشغيل نموذج مقطوع بتقنية الذكاء الاصطناعي على جهازك، ويعزل الشخص أو الكائن، ويعيده إلى أعلى النص بحيث يظهر العنوان الرئيسي بين الموضوع والخلفية. إنه المظهر المستخدم في الصور المصغرة والملصقات وأغلفة Reels على YouTube، ونظرًا لأن النموذج يعمل محليًا، فلن يتم تحميل صورتك أبدًا. قم بتغميق الصورة باستخدام شريط تمرير التراكب أولاً لجعل النص الفاتح قابلاً للقراءة.

إزالة الخلفية بالكامل اصنع ميمي مع التسميات التوضيحية العلوية والسفلية

القوالب والالتقاطات والاختصارات التي توفر الوقت

ابدأ من قالب (تعليق ميمي، بطاقة اقتباس، صورة مصغرة على YouTube، لافتة تخفيضات، عيد ميلاد، ملصق تحفيزي، علامة مائية أو ملصق حدث) واستبدل الكلمات. يتم تثبيت الطبقات على مركز اللوحة القماشية والحواف بخطوط إرشادية وردية اللون، ويمكنك محاذاة أي حافة، وتتيح لك لوحة الطبقة إعادة التسمية والإخفاء والقفل وإعادة الترتيب والتكرار. قم بلصق صورة أو إسقاطها لاستخدامها كخلفية أو شعار.

الاختصار	فعل
انقر نقرا مزدوجا فوق النص	قم بتحريره مباشرة على القماش
انقر نقراً مزدوجاً فوق المساحة الفارغة	أضف مربع نص جديد هناك
Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z	التراجع / الإعادة
السيطرة+د	قم بتكرار الطبقة المحددة
مفاتيح الأسهم (التحول = 10×)	ادفع الطبقة المحددة
[ و ]	إرسال إلى الوراء / تقديم إلى الأمام
Alt أثناء السحب	قم بإيقاف تشغيل الالتقاط

قم بوضع علامة مائية على صورك مع نص متكرر

قم بتشغيل نمط العلامة المائية لأي طبقة نصية ويتم تجانبها قطريًا عبر الصورة بأكملها بالعتامة والتباعد الذي تختاره، وهي أسرع طريقة لتمييز الصورة أو حمايتها. ادمجها مع طبقة شعار لعلامة مائية تحمل العلامة التجارية، ثم قم بالتصدير بدقة كاملة.

هل تفضل أداة مخصصة؟ جرب صانع العلامة المائية للصورة

تحويل الصورة إلى نص: التعرف الضوئي على الحروف مجانًا بـ 17 لغة

تحويل أي صورة إلى نص. قم بتحميل صورة أو إسقاطها أو لصقها (Ctrl+V)، أو مسحها ضوئيًا أو لقطة شاشة، واختيار لغة واحدة أو أكثر، ثم انقر فوق استخراج النص. تعمل خطوة التحسين الاختيارية على زيادة حدة النص الصغير أو الباهت أولاً، كما يساعد وضع التخطيط (تلقائي، أو كتلة، أو سطر واحد، أو متفرق) في الإيصالات والعلامات والنصوص المتناثرة. يمكنك الحصول على نتيجة قابلة للتحرير مع درجة الثقة وعدد الكلمات غير المؤكدة، أو عمليات التنظيف بنقرة واحدة (ربط الأسطر، أو إصلاح التباعد، أو تغيير حالة الأحرف)، أو النسخ، أو تنزيل ملف .txt، أو زر يضع النص مباشرة على لوحة التصميم. يتم تشغيل التعرف في متصفحك بعد تنزيل نموذج اللغة مرة واحدة.

الأسئلة المتداولة

كيف يمكنني إضافة نص إلى صورة عبر الإنترنت مجانًا؟

قم بتحميل صورة (أو اختر قالبًا أو لونًا)، وانقر فوق "إضافة نص" أو انقر نقرًا مزدوجًا فوق الصورة، واكتب كلماتك واسحبها إلى مكانها. اختر خطًا ونمطًا، ثم افتح علامة التبويب "تصدير" وقم بتنزيل PNG أو JPG أو WebP. إنه مجاني ولا يحتاج إلى حساب ولا يضيف أي علامة مائية.

هل يضيف علامة مائية لصورتي؟

لا، كل عملية تصدير خالية من العلامات المائية وبدقة كاملة، ويمكنك التصدير بحجم يصل إلى 3× حجم اللوحة القماشية. لا يوجد اشتراك ولا يوجد نظام حظر الاشتراك غير المدفوع.

هل سيتم اقتصاص صورتي أو تغيير حجمها؟

ليس إلا إذا كنت تريد أن يكون. عندما تقوم بتحميل صورة، تتخذ اللوحة القماشية شكلها الدقيق، وبالتالي يتم الاحتفاظ بالصورة بأكملها. يمكنك بعد ذلك التبديل إلى إعداد مسبق مثل قصة Instagram أو كتابة حجم مخصص، وسيتم إعادة ضبط حجم النص والشعارات الخاصة بك باستخدامه.

كيف أضع نصًا خلف شخص أو كائن في الصورة؟

قم بتعيين صورة كخلفية، وافتح علامة التبويب "قماش" وانقر فوق "وضع النص خلف الموضوع". يتم تشغيل نموذج الذكاء الاصطناعي على جهازك لقص الموضوع الرئيسي وسحبه مرة أخرى فوق النص بحيث يقع النص بين الموضوع والخلفية. يقوم التشغيل الأول بتنزيل النموذج؛ لم يتم تحميل صورتك أبدًا.

هل أستطيع الكتابة على الصورة مباشرة؟

نعم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق أي طبقة نص لتحريرها في مكانها، أو انقر نقرًا مزدوجًا فوق مساحة فارغة لإسقاطها في مربع نص جديد. يمكنك أيضًا تحرير النص في لوحة Style. اضغط على Escape أو انقر بعيدًا للإنهاء.

كيف أقوم بالتفاف النص داخل مربع؟

حدد النص واسحب المقبض الصغير الموجود على حافته اليسرى أو اليمنى، أو قم بتشغيل "التفاف لعرض ثابت" في علامة التبويب "النمط". يعود النص إلى عرض المربع تلقائيًا ويحافظ على محاذاته.

هل يمكنني التراجع عن الخطأ؟

نعم. اضغط على Ctrl+Z للتراجع وCtrl+Shift+Z (أو Ctrl+Y) للإعادة، أو استخدم الأسهم الموجودة أعلى اللوحة القماشية. يحتفظ السجل بآخر 100 تعديل قمت بها، بما في ذلك التغييرات في القالب وحجم اللوحة القماشية.

كيف أضيف علامة مائية على صوري؟

أضف طبقة نصية مثل اسمك أو علامتك التجارية، وافتح نمط العلامة المائية في علامة تبويب النمط وقم بتشغيل التكرار عبر الصورة. اضبط العتامة والتدوير والتباعد، وأضف طبقة شعار اختياريًا، ثم قم بالتصدير. يعد اقتصاص النص المتجانب أصعب بكثير من اقتصاص علامة زاوية واحدة.

هل يمكنني استخراج النص من الصورة (OCR)؟

نعم. قم بالتبديل إلى الصورة → نص، قم بتحميل صورة أو إسقاطها أو لصقها، واختر لغة واحدة أو أكثر من 17 لغة وانقر فوق استخراج النص. يمكنك الحصول على نص قابل للتحرير مع درجة ثقة وأزرار تنظيف ونسخ وتنزيل بتنسيق txt وزر لوضع النص على لوحة التصميم. قم بتشغيل تحسين الصورة للنص الصغير أو الباهت.

هل تم تحميل صورتي على الخادم؟

لا. يتم تشغيل لوحة التصميم وقص الذكاء الاصطناعي والتعرف الضوئي على الحروف في متصفحك. يتم تنزيل نماذج الذكاء الاصطناعي واللغة على جهازك في المرة الأولى التي تستخدمها فيها ثم يتم تشغيلها محليًا، بحيث لا تترك صورك جهاز الكمبيوتر الخاص بك أبدًا.

ما هي تنسيقات الملفات التي يمكنني تصديرها؟

PNG (يدعم الشفافية)، JPG (ملفات أصغر)، وWebP (صغير وحاد)، بحجم 1× أو 2× أو 3×. يمكنك أيضًا نسخ الصورة مباشرة إلى الحافظة للصقها في الدردشة أو المستندات.

هل يعمل على الهاتف أو الجهاز اللوحي؟

نعم. يستخدم المحرر مقابض مؤشر سهلة اللمس، حتى تتمكن من السحب وتغيير الحجم باستخدام مقابض الزاوية والتدوير على iPhone وiPad وAndroid. تحميل الصور من معرض الصور الخاص بك مباشرة.